(일본어독학) 키요라 달걀, "커플아이템"

광고로 배우는 일본어#4 <키요라 달걀(2)>편을 소개합니다. 관련 광고의 짧은 컨셉 설명과 함께 대본 순으로 나열해 문장을 공부하는 컨텐츠입니다. 광고를 클릭하셔서 스크립트를 직접 리스닝해보세요.

키요라 달걀

---

엑스재팬으로 유명한 요시키와 함께하는 키요라네 달걀, 일본의 수많은 CM 중 귀여움 하면 다른 광고 다 저리가라 할 정도의 엄청나게 카와이한 모습을 보여준다. 김치볶음밥으로 만들어진 곰돌이가 그 주인공. 그 두번째 이야기.

<Script>

今日きょうもグルメな卵 たまご, 

きよらで作つくったお布団ふとんを

掛かけていただきありがとうございます。

오늘도 미식가의 계란,

키요라로 만든 이불을 덮어주셔서 고마워요.

ヨシキさん, 何なにしています?

요시키 씨, 뭐하세요?

グルメな卵たまご, きよら

미식가의 계란, 키요라

お揃そろういたね

커플아이템이네

도움이 되셨다면 ↙공감♥, 더 좋은 포스팅을 만듭니다^0^ 블로기룸 유투브에 오시면 많은 영상을 감상하실 수 있어요!