(일본어독학) 아사히맥주 광고로 배우는 일본어

|2018. 12. 19. 10:37

광고로 배우는 일본어#5 <아사히 프라임 리치>편을 소개합니다. 관련 광고의 짧은 컨셉 설명과 함께 대본 순으로 나열해 문장을 공부하는 컨텐츠입니다. 동영상을 클릭하셔서 스크립트를 직접 들어보세요. 두 광고의 대사가 조금씩 다릅니다. 참고하세요.


아사히 프라임 리치


CM 캐릭터에는 마츠시타 나오 이외에 새로 타마키 히로시를 기용했다. 새로워진 "클리어 아사히 프라임 리치"의 고급 호화스러운 맛을 어필한다. 두 가지 CM을 준비, 두 사람이 향기롭고 감칠맛이 풍부한 맥주에 놀라는 모습을 각각 그린다. 두 사람의 자연스러운 표정과 미소가 인상적이다. 





<마츠시타 나오 편> Script#1 참고


<타마키 히로시 편> Script#2 참고


<Script#1>


あたらしくなったプライムリッチ

새로워진 프라임 리치


おどろきのコク,  驚おどろきの香かお

놀라운 감칠맛, 놀라운 향기


で選えられています

로 엄선했습니다.


これは幸しあわ

이것은 행ㅡ복


もうお試ためしになりましたか?

벌써 드셔보셨나요?


新プライムリッチ

신 프라임리치


んでら? 甘うまいって

마셔볼래? 맛있당께


<Script#2>


あたらしくなったプライムリッチ

새로워진 프라임 리치


おどろきのコク,  驚おどろきの香かお

놀라운 감칠맛, 놀라운 향기


で選えられています

로 엄선했습니다.


しあわ

행ㅡ복


もうお試ためしになりましたか?

벌써 드셔보셨나요?


新プライムリッチ

신 프라임리치


今回こんどのリッチ, 大好評だいこうひょう

이번 리치, 대호평



도움이 되셨다면 공감, 더 좋은 포스팅을 만듭니다^0^

블로기룸 유투브에 오시면 많은 영상을 감상하실 수 있어요!




댓글()
  1. BlogIcon 철이쓰 2018.12.19 19:24 신고 댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎ재밌네여

  2. BlogIcon KTC_KANG 2018.12.22 13:12 신고 댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 글 감사합니다ㅎㅎ 광고로 일본어 공부하는 거 꽤 괜찮은 것 같아요!