(일본어독학) 너 전학간다며...? 가기전에 꼭 연락해야 돼!

|2019. 1. 3. 16:14

광고로 배우는 일본어 <타카다 이삿짐센터>편을 소개합니다. 일본 광고의 짧은 컨셉 설명과 함께 대본 순으로 나열해 문장을 공부하는 컨텐츠입니다. 광고를 클릭하셔서 스크립트를 리스닝해보세요.


타카다 이삿짐센터


남녀의 로맨스가 펼쳐지는 듯....한 학교의 복도. 전학간다며...? 어...? 꼭 전화해야 해! 라는 말과 함께 전화번호가 적힌 쪽지를 남학생에게 건네고선 부끄러운듯 뛰어가는 여학생. 그는 그 쪽지에 적힌 번호를 확인한 후 수화기를 드는데...






田中(たなか)くん

타나카쿤

타나카군


来月(らいげつ),転校(てんこう)しちゃうって。。。ほんと?

라이게츠, 덴코우시챠웃테... 혼토?

다음 달, 전학간다는게... 정말이야?


え?

에?

응?


これㅡ

고레

이거


ぜったいでんわしてね!

젯타이 뎅와시테네!

꼭 전화해야 해!




(통화연결음)


あ, あの~

아, 아노...

아, 저...


はい,高田(たかだ)引越(ひっこ)しセンタです~

하이, 타카다 힛코시센타데스~

네, 타카다 이삿짐센터입니다~


もしもし? 高田(たかだ)引越(ひっこ)しセンタですけど~

모시모시? 타카다 힛코시센타데스케도~

여보세요? 타카다 이삿짐센터에요~


도움이 되셨다면 공감♥, 더 좋은 포스팅이 됩니다.

유투브에 오시면 많은 영상을 감상하실 수 있어요!




댓글()
  1. BlogIcon 둡애기 2019.01.03 17:04 신고 댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요ㅎㅎ블로기룸님!!
    자주 놀러올게용

  2. BlogIcon 라미드니오니 2019.01.04 06:36 신고 댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역시ㅋ재밌는 광고만드는센스는 일본이 짱이네요.약 1초간의 정적ㅋ잘보고갑니다.